— English below —
Moin Punx,
es ist soweit! Wie versprochen gibt es pünktlich zum morgigen Tourstart unsere erste EP „ermitage“ ab sofort bei Bandcamp zu hören oder als Pay-what-you-want-Option zum Download. Wir sind unglaublich dankbar für all die Unterstützung, die wir von vielen Seiten bis hierhin erhalten haben und freuen uns total über das Ergebnis. Besonderer Dank geht ein weiteres Mal an Fabi von Sunsetter Recording Studio, Bremen, für all die Arbeit und Geduld.
Ermitage wird im Laufe des Jahres auch als Vinyl-Release erscheinen. Bis dahin freuen wir uns über Feedback und hoffen morgen ein paar bekannte und neue Gesichter in der F115 in Hamburg zu sehen. Man munkelt, dass es dort auch eine superlimitierte-DIY-Tape-Version von ermitage geben wird. Nicht zuletzt: Slow Bloomer und Schwache Nerven sind auch mit am Start, das wird fett!
See you there,
Belka
https://belkapunx.bandcamp.com/album/ermitage
https://www.facebook.com/events/1598998500116777/
————
Yo punx,
the day finally has come! As promised you can now stream our first ep “ermitage” via bandcamp and download it for free or as much as you wanna give.
We’re very grateful for all the support we’ve been given over the past couple weeks and are so happy about the outcome. A special thank you again to Fabi at Sunsetter Recording Studio, Bremen, for all the effort and patience you put in for this ep to happen. In summer – or so – “ermitage” will also be released on vinyl, so keep your eyes peeled.
We welcome your feedback on the record and hope to see some familiar and new faces at the F115 (Hamburg-Wilhelmsburg) tomorrow and at our shows during the next couple days.
You’ll also be able to purchase some handmade “ermitage” audio cassettes.
And last but not least: Slow Bloomer and Schwache Nerven are two killer bands who will join us tomorrow. Don’t miss out on them.
See you there,
Belka